云雀

战争与虚无谈西线无战事的文学改编

发布时间:2023/4/15 14:51:03   
北京治白癜风医院哪家比较好 https://wapjbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/xcxbdf/

距离第一次世界大战已经过去一百多年,但是关于叙述它的故事及电影,仍在继续。有人说,一战是人类工业科技首次最辉煌的绽放,枪械、炮弹、装甲车都投入到了战争中,旧日战争的一切经验和浪漫想象,都被由重炮、飞机、潜艇、坦克、毒气、喷火器……组成的人类文明史上第一次现代战争彻底摧毁。可以说只要当时的参展双方稍有不慎,就有可能改变如今世界的格局。

《西线无战事》版

电影《西线无战事》就是改编自埃里希·玛利亚·雷马克撰写的同名经典小说,在此之前,还有两位导演对这部小说进行了改编。一部是由俄国导演刘易斯·迈尔斯通在年执导的,这部也被业内奉为经典。另外一部拍摄于年,这部电影名气稍逊于第一部,但品质上已经相当不错,它的导演是德尔波特·曼,曾执导电影《君子好逑》。

《西线无战事》版

年Netflix的这部电影,则与前两部有所不同,导演从德国视角讲述了关于德军与法军在“西线”的这场拉锯战。德国青年保罗·鲍曼和他的同学们在战场上目睹了饥饿、血腥和死亡,战争的荒谬让保罗从迷恋战争到最后心灰意冷。电影中的战争发生在泥泞与血泊之中,看过电影《》的观众都熟悉,壕沟战的呈现也是相当震撼,血肉横飞的战争场面,让观众们再一次体验了战争的无情。

《西线无战事》版

在这场旷日持久的“拉锯战”中,没有传统关于战争的胜负、战略、正义或非正义,双方在战斗中发现这是一场荒诞不经的争夺,人性也在战争的背景下被无限放大。年轻的生命接二连三的倒下,他们不知道战争什么时候结束,也不知道战争结束后是什么样,却因为年轻气盛被领上了战场,在经历了生死博弈之后,他们觉得一切都是虚无的,这也是电影和故事的主题。

《西线无战事》剧照

德国《福斯报》从年11月8日开始连载《西线无战事》,在一篇同步刊登的评论文章中,编辑写道:雷马克不是职业作家,而是一位30出头的年轻人;《西线无战事》不是战争小说,也不是日记,它是经历过的生活,是‘无名士兵’的第一座真实的纪念碑。它是一部没有倾向性的书,但却是一座比石头还要坚固、比矿石还要持久的纪念碑,这纪念碑激动人心,充实人的头脑,给后几代人展示了最恐怖的战争和真实图像。

作家雷马克

作者本人对于这次战争给出的最直接的表述是“战争是对年轻一代的毁灭”,他曾在这场战争中幸存,但是如果你看过纪录片《他们已不再变老》,就明白,那些年轻的生命是多么无辜、无力,我们生而为人,却要学会杀害同类,这真是令全人类感到悲哀的事情。

《他们已不再变老》海报

《西线无战事》在很大程度上是雷马克的自传,是他关于战争痛苦回忆的结晶。

如今世界上仍有战争,不知在战争结束后,又将有多少关于战争的电影、纪录片以及文学作品问世,我们生于和平年代,却没有反思战争的意识与勇气,这真是莫大的可悲,人性陷入了泥潭,人性被置于烈日之下,也被置于银幕之上。

《西线无战事》剧照

关于电影的结尾,三位导演进行了三种不同的设定。但无论是哪个版本的鲍曼,结局虽然都难免一死,但他的死都进行了艺术化的处理,沦为了宣传“反战”的口号与工具。在年的版本里,他在战场上发现了一只美丽的蝴蝶,并且在抓取蝴蝶的瞬间被法国狙击手击毙,镜头仅仅拍摄了他的手部特写;而在年的版本中,鲍曼听见了一只云雀的叫声,他在用纸笔摹画那只云雀,却在他出神的时候中了法国人的冷枪,随后倒在战壕里,镜头中是他画出的那只云雀的特写。

版版版

而我更认可Netflix的这个结尾,鲍曼在战壕中与敌人进行了激烈的搏斗,最后被敌人从背后刺死,幸存的敌人从战壕中走向光明,鲍曼用尽最后的时光,走出战壕的洞口,登入天堂。阳光照在了他的身上,却没有等到11点的到来。也正是时间来临前的“意外”,让他倒在光明来临之前,形成了令人悲痛、惋惜的情感高潮。他没有倒在枪林弹雨中,没有被坦克碾压,没有被炮弹击中,却被那个荒诞的时间夺去了生命。

《西线无战事》剧照

电影中同样记述了他和卡特之间如父如子的故事,但是如果能有机会阅读原著,相信你会更加感到催泪。



转载请注明:http://www.aideyishus.com/lktp/4203.html
------分隔线----------------------------