朗读是对文字的二次创作，精彩的朗读可以用声音和语言，将作者写在纸上的文字变得立体起来，形成一个个丰富的声音画面，让听众走进画面，深切感受其中的景、物、人，真正感受语言打动人心的魅力。

如果你是一名教师、一位家长，那更应该学会朗读，因为那可以让你和孩子都深深爱上阅读、学会阅读，可以更好地激发内心的情感，启迪彼此的心智。

“教师博雅“邀请上海戏剧学院表演系副教授，著名配音演员、配音导演王苏老师领衔开设“品读会”栏目。

她和她文化艺术界的朋友们不仅将带我们用声音去品味人生百态，用语言去描绘生活多彩；还将用他们的专业积淀带我们一起品读赏析经典名作，共同感受用声音和语言描绘出的文字奥秘。

请聆听王苏老师为您朗诵的

《河流》

作??者：谷川俊太郎

朗?诵：王?苏

妈妈

河流为什么在笑

因为太阳在逗它呀

妈妈

河流为什么在歌唱

因为云雀夸赞着它的浪声

妈妈

河水为什么冰凉

因为想起了曾被雪爱恋的日子

妈妈

河流多少岁了

总是和年轻的春天同岁

妈妈

河流为什么不休息

那是因为大海妈妈

等待着它的归程

（田原译）

谷川俊太郎（tanikawashuntaro,—），日本诗人、翻译家、绘本作家。著有《二十亿光年的孤独》、《六十二首十四行》、《我》、《忧郁顺流而下》等七十余部诗集。

-----

-----

-朗诵者-

王苏，第13届全国政协委员，毕业于中央戏剧学院表演系，现任教于上海戏剧学院表演系。“品读”工作室主持人；上海语言文字测试中心特聘专家；配音演员、配音导演；获中华诵读联合会颁发的“第二届全国十大诵读艺术家”称号，声音传播艺术的推动者。

奚美娟：王苏老师的朗诵是听觉与视觉的交替阅读，就像一部文学作品配上了音乐的二重奏，插上了美丽的羽翼，在精神的领空飞翔起来了。

丁建华：泪水是一种激励，艺术是一种力量。王苏老师依靠她的技巧，用她的情怀传递这份力量。她用作品打动了自己，并将这份感动传递给所有人。她让中国和世界上最美的文字插上了翅膀，带着我们一起飞翔。

曹雷：一人朗读，满场飘泪。王苏老师用声音、语言把人物塑造得栩栩如生，震撼着剧场每一位听众的灵魂。

胡歌：她用极具魅力的声音和情感，为我们创造一个又一个声音的世界。她精彩演绎的那一瞬间，世界被净化了。

编辑：马天恩

上观号作者：教师博雅