当前位置: 云雀 >> 云雀的天敌 >> 南京阿婆用方言辅导默写,把孩子整不会了
如今不少父母在外为事业打拼,家中孩子的养育和教育重任就落在了老年人身上。
为了孙辈能够健康、快乐地成长,爷爷奶奶、外公外婆不辞辛苦,风里来雨里去地接送孩子入园、上学,平时还要变着花样为孩子补充营养。
可遇到了学习上的问题,老年人往往力不从心,有时还会出现一些有趣的画面。
南京阿婆用方言辅导默写,把孩子“整不会了”南京的一对外公外婆就在辅导孩子默写时遇到了难题。
外公外婆年纪大了,习惯说本地的方言,在教孩子的时候,虽然尽力自我纠正,可一开口还是让孩子听得懵懵懂懂。
外公一边念生词一边自我怀疑,“en汉,不对,哦,应该是硬汉……”
孩子边听边猜,实在猜不出,还得看书才明白是怎么回事,这默写任务完成得别提多困难了。
等到外婆来辅导孩子的时候,问题就更多了,外婆把装束的“束”读成了“熟”。
萌娃一脸不解,连连问外婆:“‘装熟’是什么东西啊?”
外婆操着一口方言,费力地给孩子解释了半天,孩子才恍然大悟。
没想到下个生词更加困难,外婆的方言“麻qio”把孩子彻底整不会了。外婆也是急得不行,不断地给孩子解释,谁知越解释就越是错,就连“云雀”都念成了“允缺”……
祖孙俩鸡同鸭讲了半天,孩子终于“破防”了,直接打电话找妈妈告状:“阿婆默写不是‘装熟’,就是‘麻qio’,我听不懂的嘛!”
妈妈却被孩子的话逗乐了,还把这段视频发到网上,引得网友捧腹不止。
有网友甚至还开始“催更”,可阿婆却觉得不好意思,说什么也不辅导孩子默写了。
老人和孩子用方言交流,父母不必过于担心网友纷纷表示,两位老人实在是太可爱了,外公脾气温柔,教育孩子特别有耐心;外婆认真负责,虽然普通话不标准,但她想尽了千方百计,用自己的方式解释给孩子听。
好笑的画面背后,我们看到的是老人对孩子满满的爱意,让人觉得非常温馨。
可能有人会担心,老年人用方言和孩子沟通,会不会影响孩子的语言表达能力。
这个问题要分两方面来看待:一方面是在日常口语交流中,学习方言对孩子并没有坏处,相反还能促进孩子的思维、语言能力的发展。
国内外专家早已进行过这方面的研究,比如美国纽约大学的科学家就发现孩子有很大的语言潜力,即使同时处于两种语言环境中,也不会被轻易扰乱。
他们可以同时学习两种语言,在适应之后,还能做到自由切换。当然,这需要在比较稳定的语言环境中才能实现。
所以,父母看到老人平时和孩子说方言,不必过于紧张,也不要急着去纠正孩子,更不能嘲笑孩子的发音“太乡土”,这样的做法会让孩子不知所措,反而容易引起认知混乱。
孩子学习书面语言,父母应当负起责任但另一方面,在学习书面语言的过程中,我们就要教给孩子正确的发音、书写,避免引起混淆。
对此,年轻父母一定要负起责任来,要努力想办法帮孩子打好正确的语言基础。
即使平时不在孩子身边,父母也可以多和孩子用普通话远程沟通,也可以让孩子多看、多听优秀的视频、音频作品,让孩子得到有益的熏陶。
如果老师布置了听说读写方面的练习,父母也要主动承担,这样不但能够减轻老人的负担,还能提升孩子完成练习的速度和质量。
最后父母也别忘记要照顾好老人的心情。老人体力、精力下降,平时带孩子、教育孩子已经很不容易,更何况还要陪孩子上网课,学习各种复杂的操作,其中的艰辛可想而知。
所以孩子的父母一定要感恩老人的付出,理解老人的难处,不要强迫老人讲普通话,以免给他们造成心理压力,还会伤害他们的感情。