云雀

绝对用上的含蓄表达自己爱意的句子

发布时间:2022/11/9 19:50:54   

1、今晚月色真美,风也温柔。

——夏目漱石

今晚月色真美是夏目漱石对于“Iloveyou”的翻译,这句翻译自带意境,不像“我爱你”那么直白。后来在国内,有人问“那Iloveyoutoo该怎么翻译呢”,有人回答“风也温柔”。

2、“我野蛮生长,没能成为自己的月亮。”

整句话是:

我野蛮生长,没能成为自己的月亮。遇见你,是银河赠予我的糖。

——《sweetgirl》

3、你再不来,我要下雪了。

这句话意思是你再不来,我的心情就像下雪的天气,簌簌落了一地,冰冷而安静。

这句话出自作家木心的作品《云雀叫了一整天》,是一句意蕴很美的话,大致意思就是:冬天快来了,雪花就要落下,落在地上,或是心里,我等的你呀,怎么还不出现?

4、“春天里的事物都太浅薄。”

整句话是:

春天里的事物都太浅薄,我不要春天,不要玫瑰,不要你眼里的泪光。我只要你,我只要你一个完整的朝夕。

——余秀华

5、“孤独,养分,风与黄昏,水与篝火,我都不缺。”

整句话是:

孤独,养分,风与黄昏,水与篝火,我都不缺。人山人海啊,我只缺你。

——《糖与盐》

6、“我本就是个极其故作清高的人,讨厌人间事巴不得生活只剩风月。”

整句话是:

“我本身是个及其故作清高的人,讨厌人间事巴不得生活只剩风月,但某一天开始我突然想与你历经世俗的浪漫,庆祝每个平凡日子。”

——网易云音乐热评《去见你》

7、“人们从诗人的字句里,选取自己心爱的意义。”

整句话是:

人们从诗人的字句里,选取自己心爱的意义。但诗句的最终意义是指向你。

——泰戈尔《吉檀迦利》

文中若有不妥,请指正

真正爱上一个人的表现

教你判断TA还是否爱着你

情侣关系能长久的表现!

爱而不得是一种什么样的感受

,定时更新,看我主页更加精彩,定时更新,看我主页更加精彩



转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkjg/2186.html
------分隔线----------------------------