拟声词的德语是Lautmalerei，刻画声响的词！

1.Papperlapapp

假若有人在你耳朵絮罗唆叨地说了一堆空话，让你忍无可忍，请给他一个白眼而后扔一句：Papperlapapp！

“Papp”原指用饭吧唧嘴的声响，当咱们面临他人说这个词的时分，示意“别再说那些稚童鸠拙的空话了”。是以，即使这个词发音很心爱，也没人乐意听到它。

2.Wauwau

觉察没，全天下的儿童模仿狗叫的声响都不同。德国儿童叫Wauwau，英国儿童叫Bow-Wow，波兰听起来像hauhau，西班牙的儿童叫guauguau。全天下的儿童刚发端都是经过模仿某个东西的声响来刻画它们的。爸爸们都邑跟儿童说：你看那处有一只汪汪。

3.Piep

一只饥饿的幼鸟和你的闹钟之间有甚么共通点？对，它们发出的声响都是Piep。这个词刻画一种清澈尖细的声响，有些动物用这类声响来提示同伙危险到临。keinenPiepmehrsagen示意没话可说了，也许示意挂了。

4.PENG

你在漫画中肯定看过这个词。两个西部牛仔背对背，镜头拉近，快捷拔枪，PENG！个中一个徐徐倒地…。有些时分，PENG在文字中也示意倏忽浮现了无奈意料的状况。好比：Ich?ffnedieTür,undPENG!EinMannstehtvormirunddaserschrecktmichsehr.

5.Knistern

敞开大合的K字母搭配清子音s，假若你有一点设想力，应当能看到篝火晚会的柴火在你刻下跳动的仪表。

这个拟声词能够搭配主语：dasPapier,dieSeide,dasFeuerknistert.转义中，EsknistertimGeb?lk（房梁在嘎嘎做响）示意时势严峻，也许社会经济轨制危如累卵。

6.Flip-Flop

Flip-flop-flip-flop-flip-flop…这便是炎天的声响。这个声响模仿的便是炎天必穿的人字拖走在路上的声响。尽管这个词很早以前就用于示意电器元件的事理，但大部份人听到这个声响，首先料到的照样阳光和沙岸。

7.Tirilieren

要紧刻画云雀鸣唱、啁啾的声响。?AlleV?gelsindschonda/alleV?gel,alle./WelcheinSingen,Musizieren,/Pfeifen,Zwitschern,Tirilieren!“（整个的鸟儿都在/整个鸟儿/都在歌颂、合奏/鸣叫、叽喳、啁啾！），HeinrichHoffmann在本人的诗歌里用尽了全部力量来刻画鸟儿的啼声如斯充分。这个词是Piep的高档版。

8.Blubbern

咕噜咕噜冒泡泡的声响、咕哝着谈话。设想一下一个浓浓的气泡徐徐腾越，不论冷热，倏忽爆开时发出的声响，还伴有着一股番茄的滋味。

举个栗子：DerkochendeBreiblubbert.滚热的粥在冒着泡。

9.Kladderadatsch

一个杯子掉下来甚么声响？Klonk！一册书掉下来的声响是Klatsch！但假若是一架钢琴从三楼掉到瓷地板上呢？Kladderadatsch，噼里啪啦砰一顿乱响！这个词几乎是拟声词中的艺术品，它经过声响勾画出一幅混乱动乱的画面。让这个词更着名的，是一册以政事嘲讽素材为主的周刊杂志。

10.Jodeln

还记得阿尔卑斯老翁哼唱的约德尔歌曲吗？第二个音节的吞音让这个单词听起来有点像“JO”！约德尔调19世纪发端在德语区内大方。而今用这个词来示意“逍遥地哼起了歌”，例：ErjodeltundwartetaufdieAntwort.